the appropriate measures, plus guidelines… for the true purpose of promising [women] the exercise out-of individual liberties and you may basic freedoms towards the a factor off equivalence which have men,
imposes a duty with the Canadian Condition to each other enact, in which called for, and most significantly impose laws and regulations that would include lady and children off polygyny-relevant person liberties abuses. On the other hand, Article 5 imposes a certain responsibility to your Claims people to take all of the compatible measures:
(a) To modify this new public and you can social models off perform of men and you will women, which have a perspective in order to achieving the removal of prejudices and classic and all sorts of most other strategies which happen to be based on the thought of brand new inferiority or even the excellence out-of both of the sexes otherwise into the stereotyped positions for males and you can women.
Since Sandra Fredman enjoys argued, Posts 3 and 5 of Ladies Meeting do not merely call for certified equality (otherwise treating enjoys similar) otherwise equality out-of chance, however, “equality as sales.” For the providing gender into account rather than just calling for an excellent gender-neutral globe, equality as the sales: